{"id":257,"date":"2021-03-09T16:49:28","date_gmt":"2021-03-09T16:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/stoelzle.com\/stc\/?page_id=257"},"modified":"2024-02-12T13:33:13","modified_gmt":"2024-02-12T13:33:13","slug":"zasady-ochrony-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;]<div class=\"vc-title  spacing-bottom-m text-center\">\n              <div class=\"topline\">Stoelzle Cz\u0119stochowa<\/div>\n              <h1 class=\"title position-relative separator\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n              <div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 offset-md-1\"><\/p>\n<p class=\"large-text\">z grupy szk\u0142a Stoelzle<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n            <\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p>Bardzo powa\u017cnie traktujemy ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych w naszej firmie. Dlatego Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzamy zawsze zgodnie z ustawowymi zobowi\u0105zaniami w zakresie ochrony danych. Wyznaczyli\u015bmy zewn\u0119trznego inspektora ochrony danych. Zewn\u0119trzne zlecenie ochrony danych b\u0119dzie realizowane przez <a href=\"https:\/\/www.uimc.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UIMC Dr. Vo\u00dfbein GmbH &amp; Co KG.<\/a><\/p>\n<p>STOELZLE Cz\u0119stochowa powo\u0142a\u0142o swojego \u00a0Inspektora ochrony danych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n<p><strong>W dalszej cz\u0119\u015bci chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa o przetwarzaniu danych osobowych:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych na naszej stronie internetowej<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych klient\u00f3w i dostawc\u00f3w (dane osobowe)<\/li>\n<li>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (obowi\u0105zuj\u0105ce dla wszystkich zagadnie\u0144)<\/li>\n<li>Kontakt do inspektora ochrony danych (dotyczy wszystkich zagadnie\u0144)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania od czasu do czasu zmian w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci, tak aby by\u0142a ona zawsze zgodna z wymogami prawnymi lub do zmiany naszych us\u0142ug w Polityce Prywatno\u015bci, np. wprowadzenia nowych us\u0142ug.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;&#8221; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;1. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych na naszej stronie internetowej&#8221; tab_id=&#8221;privacy-policy-website&#8221;][vc_column_text]Z naszej strony internetowej mog\u0105 Pa\u0144stwo korzysta\u0107 bez konieczno\u015bci ujawniania swojej to\u017csamo\u015bci. Je\u015bli na naszej stronie internetowej prosimy o podanie danych osobowych, np. w formularzu kontaktowym lub poprzez rejestracj\u0119\/logowanie i je\u015bli s\u0105 one wymagane (np. nazwisko, adres lub adres e-mail), o\u015bwiadczamy, \u017ce podanie tych danych jest dobrowolne. Podane informacje s\u0105 wykorzystywane do naszych cel\u00f3w biznesowych (przesy\u0142anie \u017c\u0105danych informacji).<\/p>\n<p class=\"h4\">1.1. Formularz kontaktowy<\/p>\n<p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 oferujemy Pa\u0144stwu mo\u017cliwo\u015b\u0107 skontaktowania si\u0119 z nami za pomoc\u0105 formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej. Pola oznaczone jako obowi\u0105zkowe musz\u0105 zosta\u0107 wype\u0142nione, aby\u015bmy mogli skategoryzowa\u0107 i odpowiedzie\u0107 na zapytanie. Dodatkowe informacje mog\u0105 zosta\u0107 podane dobrowolnie. Przetwarzanie danych w celu nawi\u0105zania kontaktu z nami odbywa si\u0119 zgodnie z Art. 6 par. 1 ust. 1 lit. a RODO (osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub wi\u0119kszej liczbie okre\u015blonych cel\u00f3w), na podstawie Pa\u0144stwa dobrowolnej zgody.<\/p>\n<p>Zebrane dane osobowe wynikaj\u0105ce z korzystania z formularza kontaktowego s\u0105 usuwane po zrealizowaniu Pa\u0144stwa \u017c\u0105dania lub po up\u0142ywie okres\u00f3w przechowywania zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem podatkowym i handlowym.<\/p>\n<p class=\"h4\">1.2. Przekazywanie danych<\/p>\n<p>Przekazywanie danych osobom trzecim w celach komercyjnych lub niekomercyjnych nie odbywa si\u0119 bez Pa\u0144stwa wyra\u017anej zgody. Przekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem [np.: na podstawie art. 6 RODO] i\/lub jest to konieczne. Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez firmy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z nami tylko na podstawie zawartych um\u00f3w powierzenia. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazywane organom Pa\u0144stwowym na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa. Strona internetowa jest hostowana przez WP Engine i utrzymywana przez Bramauer Branding. Pe\u0142na odpowiedzialno\u015b\u0107 za przetwarzanie danych pozostaje po naszej stronie. Ponadto na naszej stronie internetowej korzystamy w pewnym zakresie z wtyczek innych us\u0142ugodawc\u00f3w; szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p class=\"h4\">1.3. Cookies i wtyczki<\/p>\n<p>Ta strona u\u017cywa &#8220;Cookies&#8221;. Cookies to pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika i umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania z witryny, jak r\u00f3wnie\u017c rozpoznanie u\u017cytkownika podczas nast\u0119pnej wizyty na tej stronie. Mo\u017cesz zapobiec instalacji plik\u00f3w cookie poprzez odpowiednie ustawienia w przegl\u0105darce lub poprzez zezwolenia podane w banerze plik\u00f3w cookie. Mo\u017ce to jednak spowodowa\u0107, \u017ce nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych funkcji tej strony internetowej. Nasza strona korzysta z r\u00f3\u017cnych wtyczek innych us\u0142ugodawc\u00f3w. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p>[borlabs-cookie type=&#8221;btn-cookie-preference&#8221; title=&#8221;Zmie\u0144 ustawienia plik\u00f3w cookie&#8221;\/]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.1. Ciasteczka Borlabs<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ta strona korzysta z Borlabs Cookie, kt\u00f3ry ustawia technicznie niezb\u0119dny plik cookie (borlabs cookie) w celu zapisania zgody na korzystanie z plik\u00f3w cookie. Borlabs Cookie nie przetwarza \u017cadnych danych osobowych. Borlabs cookie przechowuje zgod\u0119, kt\u00f3rej udzieli\u0142e\u015b podczas wej\u015bcia na stron\u0119. Je\u015bli chcesz cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119, po prostu usu\u0144 plik cookie w swojej przegl\u0105darce. Przy ponownym wej\u015bciu na stron\u0119\/ponownym za\u0142adowaniu strony internetowej, zostaniesz ponownie zapytany o zgod\u0119 na korzystanie z plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.2. Mened\u017cer tag\u00f3w Google<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ta strona korzysta z Google Tag Manager firmy Google LLC. Google Tag Manager to rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwala na zarz\u0105dzanie tagami stron internetowych za pomoc\u0105 interfejsu. Google Tag Manager zarz\u0105dza tagami Google (np. tagiem Google Analytics), ale obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c tagi od innych dostawc\u00f3w. Samo narz\u0119dzie Tag Manager (kt\u00f3re implementuje tagi) jest domen\u0105 bez plik\u00f3w cookie i nie rejestruje danych osobowych. Narz\u0119dzie to powoduje aktywacj\u0119 innych znacznik\u00f3w, kt\u00f3re ze swojej strony mog\u0105 w pewnych okoliczno\u015bciach rejestrowa\u0107 dane. Google Tag Manager nie ma dost\u0119pu do tych informacji, ale przekazuje je osobom trzecim za po\u015brednictwem odpowiednich znacznik\u00f3w (Google Analytics). Informacje o tym, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 przetwarzanie danych osobowych za pomoc\u0105 odpowiednich znacznik\u00f3w, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji danego znacznika wymienionego w niniejszym o\u015bwiadczeniu o ochronie danych.<\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.3. Analiza stron internetowych za pomoc\u0105 Google Analytics<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Je\u015bli wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na stosowanie plik\u00f3w cookie do \u015bledzenia zgodnie z art. 6 par. 6 para. 1 lit. a RODO podczas odwiedzania naszej strony internetowej, strona ta korzysta z Google Analytics, us\u0142ugi analizy internetowej firmy Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. (&#8220;Google&#8221;), na podstawie Pa\u0144stwa zgody. Google Analytics u\u017cywa tzw. Cookies, plik\u00f3w tekstowych, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na Pa\u0144stwa komputerze i umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania z witryny. Informacje o korzystaniu z witryny internetowej wytworzone za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie (\u0142\u0105cznie z Pa\u0144stwa skr\u00f3conym adresem IP) s\u0105 przekazywane i przechowywane na serwerze Google w USA przez okres 14 miesi\u0119cy. Google b\u0119dzie korzysta\u0142a z tych informacji w celu oceny korzystania z witryny, sporz\u0105dzania raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci na stronie internetowej dla w\u0142a\u015bciciela witryny oraz \u015bwiadczenia innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z korzystaniem z witryny internetowej i Internetu. Ponadto Google mo\u017ce przekazywa\u0107 te dane osobom trzecim, np. urz\u0119dom USA, je\u017celi jest to wymagane przez prawo lub je\u017celi osoby trzecie przetwarzaj\u0105 te dane na zlecenie Google. W przypadku, gdy u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na stosowanie plik\u00f3w cookie, ale chce j\u0105 p\u00f3\u017aniej wycofa\u0107, mo\u017ce to zrobi\u0107 poprzez odpowiednie zarz\u0105dzanie ustawieniami plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej. Alternatywnie mog\u0105 Pa\u0144stwo zainstalowa\u0107 w swojej przegl\u0105darce tzw. dodatek (add-on).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nast\u0119puj\u0105cy link prowadzi do dodatku na stronie Google: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.4. Facebook<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nasza strona internetowa zawiera linki do strony internetowej Facebooka. Strona ta jest obs\u0142ugiwana przez Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia). (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia). Zamiast wtyczek Facebooka zdecydowali\u015bmy si\u0119 na umieszczenie linku tylko do Facebooka, aby podczas odwiedzin naszej strony internetowej dane osobowe nie by\u0142y automatycznie przekazywane do Facebooka. To rozwi\u0105zanie techniczne uniemo\u017cliwia nam r\u00f3wnie\u017c automatyczne pobieranie od Pa\u0144stwa danych osobowych w tym zakresie. W przypadku samego linku do strony Facebooka, Facebook przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe tylko wtedy, gdy aktywnie klikn\u0105 Pa\u0144stwo na przycisk Facebooka. Je\u017celi podczas odwiedzin naszej strony internetowej byli Pa\u0144stwo ju\u017c zalogowani na swoim koncie na Facebooku, Facebook przetwarza przynajmniej informacje o tym, kt\u00f3re z naszych stron internetowych odwiedzili Pa\u0144stwo za pomoc\u0105 swojego adresu IP, w jakim czasie i za pomoc\u0105 jakiej przegl\u0105darki. Facebook mo\u017ce przekazywa\u0107 te dane osobom trzecim, np. w\u0142adzom USA, je\u015bli jest to wymagane przez prawo, lub gdy osoby trzecie przetwarzaj\u0105 dane w imieniu Facebooka. Nie mamy wp\u0142ywu na rodzaj i zakres danych osobowych przetwarzanych przez Facebook.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dane osobowe pobieramy od Pa\u0144stwa za po\u015brednictwem Facebooka tylko wtedy, gdy staj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo aktywni na naszym fanpage&#8217;u na Facebooku, za kt\u00f3ry odpowiadamy wsp\u00f3lnie z Facebookiem, i ujawniaj\u0105 swoje dane osobowe. Podaj\u0105c dane na naszej stronie na Facebooku, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie tych danych przez nas zgodnie z art. 6 ust 1 lit. a RODO.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dalsze informacje na temat przetwarzania danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w o\u015bwiadczeniu o ochronie danych osobowych Facebooka pod adresem: <a href=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/about\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/about\/privacy<\/a><\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.5. LinkedIn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nasza strona internetowa zawiera linki do strony internetowej LinkedIn. Strona ta jest obs\u0142ugiwana przez LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia. Zamiast u\u017cywa\u0107 wtyczek, \u0142\u0105czymy si\u0119 tylko z LinkedIn. Dlatego Pa\u0144stwa dane osobowe nie s\u0105 automatycznie przekazywane do LinkedIn podczas odwiedzania naszej strony internetowej. W przypadku zwyk\u0142ego linkowania do strony LinkedIn, LinkedIn przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe tylko wtedy, gdy aktywnie klikn\u0105 Pa\u0144stwo na przycisk LinkedIn. LinkedIn mo\u017ce przekazywa\u0107 dane osobom trzecim, np. w\u0142adzom USA, je\u015bli jest to wymagane przez prawo lub je\u015bli osoby trzecie przetwarzaj\u0105 dane w imieniu LinkedIn. Nie mamy wp\u0142ywu na rodzaj i zakres Pa\u0144stwa danych osobowych przetwarzanych przez LinkedIn.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dalsze informacje na temat przetwarzania Pa\u0144stwa danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce ochrony danych LinkedIn pod adresem: <a href=\"https:\/\/pl.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">1.3.6. YouTube<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nasza strona internetowa korzysta w celach marketingowych z wtyczek serwisu YouTube, nale\u017c\u0105cego do Google. Dostawc\u0105 jest Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Po\u0142\u0105czenie z serwerami YouTube jest nawi\u0105zywane, gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo jedn\u0105 z naszych stron internetowych, na kt\u00f3rej osadzona jest wtyczka YouTube. Adres IP osoby odwiedzaj\u0105cej nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c informacje o tym, kt\u00f3re strony internetowe dana osoba odwiedzi\u0142a, s\u0105 przekazywane do YouTube w procesie, je\u015bli wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na gromadzenie i przekazywanie swoich danych osobowych zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Gromadzenie i przekazywanie danych osobowych do YouTube odbywa si\u0119 nawet wtedy, gdy nie posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo konta YouTube. Je\u015bli jednak posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo konto YouTube, Pa\u0144stwa zachowanie podczas przegl\u0105dania naszej strony internetowej mo\u017ce zosta\u0107 przyporz\u0105dkowane do Pa\u0144stwa indywidualnego profilu YouTube. Mo\u017cna temu zapobiec, wylogowuj\u0105c si\u0119 z konta YouTube przed odwiedzeniem naszej strony internetowej. YouTube mo\u017ce przekazywa\u0107 dane osobom trzecim, np. w\u0142adzom USA, je\u015bli jest to wymagane przez prawo lub je\u015bli osoby trzecie przetwarzaj\u0105 dane w imieniu YouTube.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dalsze informacje na temat post\u0119powania z danymi u\u017cytkownik\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci YouTube pod adresem: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p class=\"h4\">1.4. Rejestrowanie<\/p>\n<p>Przy ka\u017cdym wej\u015bciu na t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105 tworzone i przetwarzane s\u0105 protoko\u0142y do cel\u00f3w statystycznych, przy czym pojedynczy u\u017cytkownicy pozostaj\u0105 anonimowi:<\/p>\n<ul>\n<li>Odsy\u0142acz (strona, z kt\u00f3rej dotar\u0142e\u015b na t\u0119 stron\u0119)<\/li>\n<li>Wyszukiwane has\u0142a (przez wyszukiwarki jako referrer)<\/li>\n<li>IP jest analizowane w celu okre\u015blenia kraju pochodzenia i dostawcy.<\/li>\n<li>Przegl\u0105darka, system operacyjny, zainstalowane wtyczki i rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu<\/li>\n<li>Czas trwania wizyty na stronie internetowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podane dane b\u0119d\u0105 przez nas przetwarzane w oparciu o nasze uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<ul>\n<li>Zapewnienie bezproblemowego nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia ze stron\u0105 internetow\u0105<\/li>\n<li>Zapewnienie komfortowego korzystania z witryny internetowej<\/li>\n<li>Ocena bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci systemu, jak r\u00f3wnie\u017c<\/li>\n<li>Dla dalszych cel\u00f3w administracyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do p\u00f3\u017aniejszego sprawdzenia tych danych, je\u015bli istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na ich nielegalne wykorzystanie. Dane zostan\u0105 usuni\u0119te natychmiast, gdy nie b\u0119d\u0105 ju\u017c potrzebne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, najp\u00f3\u017aniej jednak po up\u0142ywie sze\u015bciu miesi\u0119cy.<\/p>\n<p class=\"h4\">1.5. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za w\u0142asne tre\u015bci<\/p>\n<p>Zawarto\u015b\u0107 tych stron zosta\u0142a stworzona z najwi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105. Nie mo\u017cemy jednak udzieli\u0107 gwarancji na prawid\u0142owo\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 i aktualno\u015b\u0107 tre\u015bci. Jako us\u0142ugodawca jeste\u015bmy odpowiedzialni za w\u0142asne tre\u015bci na tych stronach zgodnie z og\u00f3lnymi przepisami prawa.<\/p>\n<p class=\"h4\">1.6. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki (tre\u015bci os\u00f3b trzecich)<\/p>\n<p>Nale\u017cy rozr\u00f3\u017cni\u0107 pomi\u0119dzy naszymi w\u0142asnymi tre\u015bciami a odsy\u0142aczami (&#8220;linkami&#8221;), kt\u00f3re prowadz\u0105 do innych tre\u015bci innych oferent\u00f3w. Nie mamy \u017cadnego wp\u0142ywu na zawarto\u015b\u0107 stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki. W tym przypadku za tre\u015bci odpowiada zawsze oferent lub operator tych stron.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Twoje prawa: <a href=\"\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#privacy-policy-rights\">Zobacz poni\u017cej<\/a><br \/>\nKontakt z inspektorem ochrony danych: <a href=\"\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#privacy-policy-data-protection-officer\">Zobacz poni\u017cej<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;2. Przetwarzanie danych klient\u00f3w i dostawc\u00f3w&#8221; tab_id=&#8221;privacy-policy-customer&#8221;][vc_column_text]My, jako partner umowny Pa\u0144stwa firmy (dane osobowe, B2B), przetwarzamy dane osobowe w odniesieniu do Pa\u0144stwa osoby w celu przygotowania oferty, realizacji um\u00f3w, prowadzenia ksi\u0119gowo\u015bci i ewidencji koszt\u00f3w na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych i prawnych (np. prawo handlowe i podatkowe) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Stosunek handlowy istnieje mi\u0119dzy nami a Pa\u0144stwa firm\u0105. Ze wzgl\u0119du na wymagania zewn\u0119trzne (w zakresie prawa podatkowego i celnego) mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce dane osobowe dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa osoby zostan\u0105 por\u00f3wnane z listami opublikowanymi przez organy rz\u0105dowe.<\/p>\n<p>Ponadto dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane w uzasadnionych celach zgodnie z art. 6 ust.1 lit. f RODO, takich jak wewn\u0119trzne badania rynku, cele marketingowe i statystyki wewn\u0119trzne. Uzasadnione interesy polegaj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci na optymalizacji proces\u00f3w i przyporz\u0105dkowaniu na podstawie koszt\u00f3w. Pa\u0144stwa interesy, prawa podstawowe i podstawowe wolno\u015bci zostan\u0105 nale\u017cycie uwzgl\u0119dnione.<\/p>\n<p>Podane przez Pa\u0144stwa dane s\u0105 niezb\u0119dne do realizacji stosunku umownego. Bez tych danych nie b\u0119dziemy mogli zrealizowa\u0107 umowy zawartej z Pa\u0144stwa firm\u0105.<\/p>\n<p class=\"h4\">2.1. Przekazywanie danych<\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">Zewn\u0119trzni us\u0142ugodawcy<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 cz\u0119\u015bciowo przekazywane zewn\u0119trznym us\u0142ugodawcom (np. ksi\u0119gowy, wsparcie prawne). W pewnym zakresie zewn\u0119trzni us\u0142ugodawcy mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych zgodnie z zawart\u0105 umow\u0105 powierzenia i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa. W takich przypadkach us\u0142ugodawcy s\u0105 zobowi\u0105zani do przestrzegania instrukcji, co zapewniaj\u0105 odpowiednie umowy. Zewn\u0119trzni us\u0142ugodawcy mog\u0105 cz\u0119\u015bciowo znajdowa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poza UE. R\u00f3wnie\u017c te przedsi\u0119biorstwa zapewniaj\u0105 odpowiedni poziom ochrony danych poprzez zawarcie z nami standardowych klauzul umownych UE. Regulacje te s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie.<\/p>\n<p class=\"h5\" style=\"padding-left: 40px;\">Globalne dzia\u0142ania grupy Stoelzle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu optymalne informacje i us\u0142ugi w wy\u017cej wymienionych celach, informacje dotycz\u0105ce stosunku umownego (w tym dane osobowe) b\u0119d\u0105 przekazywane w ramach naszej dzia\u0142aj\u0105cej globalnie Grupy Stoelzle Glass (w tym w USA i Rosji, poza obszarem UE\/EOG). Nawet te przedsi\u0119biorstwa w ramach grupy, kt\u00f3re maj\u0105 siedzib\u0119 poza UE, zapewniaj\u0105 odpowiedni poziom ochrony danych poprzez zawarcie z nami standardowych klauzul umownych UE. Regulacje te s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie.<\/p>\n<p class=\"h4\">2.2. Przechowywanie i usuwanie danych<\/p>\n<p>Pa\u0144stwa dane s\u0105 przechowywane tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo s\u0105 one potrzebne do wy\u017cej opisanych cel\u00f3w zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Twoje prawa: <a href=\"\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#privacy-policy-rights\">Zobacz poni\u017cej<\/a><br \/>\nKontakt z inspektorem ochrony danych: <a href=\"\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#privacy-policy-data-protection-officer\">Zobacz poni\u017cej<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;3. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105&#8221; tab_id=&#8221;privacy-policy-rights&#8221;][vc_column_text]Niniejszym informujemy, \u017ce zgodnie z RODO maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do uzyskania informacji na temat danych osobowych, jak r\u00f3wnie\u017c sprostowania, \u00a0usuni\u0119cia (w zakresie nie wymaganym przepisami prawa), ograniczenia przetwarzania lub prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania, jak r\u00f3wnie\u017c prawa do przenoszenia danych osobowych. Podobnie, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych narusza przepisy zawarte w RODO. Je\u015bli przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, masz r\u00f3wnie\u017c prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na legalno\u015b\u0107 przetwarzania na podstawie zgody do momentu odwo\u0142ania.<\/p>\n<p class=\"h5\">Dane kontaktowe odpowiedzialnego organu nadzorczego<\/p>\n<p><strong>Austria<\/strong><br \/>\nAustriacki organ ochrony danych<br \/>\nBarichgasse 40-42, A-1030 Vienna<br \/>\nTelefon: +43 1 52 152-0<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\">dsb@dsb.gv.at<\/a><\/p>\n<p><strong>Polska<\/strong><br \/>\nPrezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<br \/>\nUl. Stawki 2<br \/>\n00-193 Warszawa<br \/>\n<a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uodo.gov.pl<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;4. Kontakt z inspektorem ochrony danych&#8221; tab_id=&#8221;privacy-policy-data-protection-officer&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p>W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do naszego pe\u0142nomocnika ds. ochrony danych, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em jest do dyspozycji w przypadku pr\u00f3\u015bb o informacje, og\u00f3lnych zapyta\u0144 lub skarg.<\/p>\n<p><strong>Austria<\/strong><br \/>\nDr. J\u00f6rn Vo\u00dfbein<br \/>\nZewn\u0119trzny inspektor ochrony danych<br \/>\nUIMC Dr. Vo\u00dfbein GmbH &amp; Co KG<br \/>\nFleischmarkt 1\/6\/12, A-1010 Wiede\u0144<br \/>\nTelefon: +43 1 20 5107 3383<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:datenschutz.stoelzle@uimc.at\">datenschutz.stoelzle@uimc.at<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.uimc.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uimc.at<\/a><\/p>\n<p><strong>Polska<\/strong><br \/>\nDr. Magdalena Celeban<br \/>\nInspector ochrony danych<br \/>\nTelefon: +48 885 988 808<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:iod.stc@stoelzle.com\">iod.stc@stoelzle.com<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-spacer spacing-bottom-m\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text] Bardzo powa\u017cnie traktujemy ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych w naszej firmie. Dlatego Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzamy zawsze zgodnie z ustawowymi zobowi\u0105zaniami w zakresie ochrony danych. Wyznaczyli\u015bmy zewn\u0119trznego inspektora ochrony danych. Zewn\u0119trzne zlecenie ochrony danych b\u0119dzie realizowane przez UIMC Dr. Vo\u00dfbein GmbH &amp; Co KG. STOELZLE Cz\u0119stochowa powo\u0142a\u0142o swojego \u00a0Inspektora ochrony danych zgodnie z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text] Bardzo powa\u017cnie traktujemy ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych w naszej firmie. Dlatego Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzamy zawsze zgodnie z ustawowymi zobowi\u0105zaniami w zakresie ochrony danych. Wyznaczyli\u015bmy zewn\u0119trznego inspektora ochrony danych. Zewn\u0119trzne zlecenie ochrony danych b\u0119dzie realizowane przez UIMC Dr. Vo\u00dfbein GmbH &amp; Co KG. STOELZLE Cz\u0119stochowa powo\u0142a\u0142o swojego \u00a0Inspektora ochrony danych zgodnie z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stoelzle Cz\u0119stochowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T13:33:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T16:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T13:33:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stoelzle Cz\u0119stochowa\",\"item\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/\",\"name\":\"Stoelzle Cz\u0119stochowa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#organization\",\"name\":\"Stoelzle Cz\u0119stochowa Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/03\/logo_stc.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/03\/logo_stc.svg\",\"width\":196,\"height\":40,\"caption\":\"Stoelzle Cz\u0119stochowa Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text] Bardzo powa\u017cnie traktujemy ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych w naszej firmie. Dlatego Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzamy zawsze zgodnie z ustawowymi zobowi\u0105zaniami w zakresie ochrony danych. Wyznaczyli\u015bmy zewn\u0119trznego inspektora ochrony danych. Zewn\u0119trzne zlecenie ochrony danych b\u0119dzie realizowane przez UIMC Dr. Vo\u00dfbein GmbH &amp; Co KG. STOELZLE Cz\u0119stochowa powo\u0142a\u0142o swojego \u00a0Inspektora ochrony danych zgodnie z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/","og_site_name":"Stoelzle Cz\u0119stochowa","article_modified_time":"2024-02-12T13:33:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Stoelzle Cz\u0119stochowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T16:49:28+00:00","dateModified":"2024-02-12T13:33:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/zasady-ochrony-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stoelzle.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stoelzle Cz\u0119stochowa","item":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#website","url":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/","name":"Stoelzle Cz\u0119stochowa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#organization","name":"Stoelzle Cz\u0119stochowa Sp. z o.o.","url":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/03\/logo_stc.svg","contentUrl":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/03\/logo_stc.svg","width":196,"height":40,"caption":"Stoelzle Cz\u0119stochowa Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stoelzle.com\/stc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}